Funny Scottish Epitaphs – William Cruickshank

William Cruikshank was a Latin master in Edinburgh High School.

Honest Will to Heaven is gane,

And mony shall lament him;

His faults they a’ in Latin lay,

In Englis nane e’er kent them.

Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Chambers, Edinburgh, 1990


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog at

Up ↑

%d bloggers like this: