the mourning parents

Our sons they sleep down in this grave, We will not weep to wake them; We will wait till death do come, And we will overtake them. Kelton graveyard Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Chambers, Edinburgh,1990

Advertisements

death ye mercat

This world is a citie Ful of streets, And death ye mercat That al men meets. If lyfe were a thing, That monie could Buy, the puir could Not live, and ye rich would not die. (Elgin) Hamish Brown: A Scottish Graveyard Miscellany. Birlinn, Edinburgh; 2008        

fertile farmer

Alexander Gray at Eyrie, Aberdeenshire, a tenant at Mill of Burne Died in the 96th year of his age, Having had 32 legitimate children by two wives Hamish Brown: A Scottish Graveyard Miscellany. Birlinn, Edinburgh; 2008    

always missed

funny Scottish epitaphs - the Milton Rifle Club Erected in respect of David Dawson By fellow members of the Milton Rifle Club Honorary president for eighteen years 'Always missed' Hamish Brown: A Scottish Graveyard Miscellany. Exploring the Folk Art of Scotland's Gravestones. Birlinn; 2008

Scottish epitaph fail

Erected to the memory of John McFarlane Drown'd in the Water of Leith By a few affectionate friends Hamish Brown: A Scottish Graveyard Miscellany. Exploring the Folk Art of Scotland's Gravestones. Birlinn; 2008

Dunsyre

In an vault underneath Lie several of the Saunderses Late of this parish - particulars The last day will disclose. Amen. Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Edinburgh, Chambers; 1990

Biggar Chatty Lady

On a cold pillow lies her head Yet it will rise again ‘tis said; So prudently reader how thy walk For if she rise again she’ll talk! Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Edinburgh, Chambers; 1990  

John Sim of Peterhead

What lies here? John Sim, ye needna‘ speir. Hullo John, is that you? Ay, ay, but I’m deid noo. Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Edinburgh, Chambers; 1990

Banchory, N Kincardineshire

John Gray, Messenger-at-Arms, died 1806, wrote this himself: Poor John Gray! Here he lies, Nobody laughs and nobody cries; Where he’s gone, and how he fares, Nobody knows and nobody cares. Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Edinburgh, Chambers; 1990

Blog at WordPress.com.

Up ↑