O bury me at Wigtown, And o'er me raise a modest stane, Tae tell the folks when I am gane, The cauld mools wrap the banes o' ane Wha wrote and sang o' Wigtown. Scottish words: mools = earth, cauld = cold, banes = bones Raymont Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Chambers, Edinburgh, 1990
ghost of a spinster
Lady Louisa of Traquair was the 15th and last of the Lairds of Traquair. She had remained unmarried for all her long life and when she died at the age of 99 the estate went to the female line of the family, the Maxwell Stuarts. Her predecessor, the 14th Laird of Traquair had no head... Continue Reading →
tailor, major, and prisoner
Blackmount is a pretty and small graveyard on the border between Peeblesshire and Lanarkshire. The cemetery goes back to the late 18th century. Many stones are very old and somewhere in between these stones a man was buried who left no gravestone to remember him. He was a tailor, a major and a prisoner. ... Continue Reading →
skull and crossbones
The skull and crossbones are probably the oldest mortality symbols found on Scottish graveyards. The old cemetery in Peebles has a large collection of old stones decorated with a skull or a skull and crossbones. Often an hour glass is combined to signify time running out, or a winged death's head also indicating that life... Continue Reading →
Funny Scottish Epitaphs – the Sorbie Soldier
Here lies removed from mundane scenes, A major of the King's Marines, Under arrest in narrow borders He rises not till further orders. Raymont Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Chambers, Edinburgh, 1990
Peebles and Santa Claus
The Cross Kirk played an important role for the people of Peebles in the past. Not anymore. The ruin suggests a massive and castle-like construction, an atmosphere of war rather than prayer seems to surround it. This was once a monastery, one of many that flourished in Scotland’s South in the Middle Ages and then... Continue Reading →
death makes no distinction
If you mention the name Carstairs every Scotsman will think of one thing: the State Hospital, the high-security prison for the criminally insane. It is part of the NHS and treats patients from Scotland and Northern Ireland. Carstairs' reputation is powerful; murderers whose actions have terrified the nation, are kept just a few miles outside... Continue Reading →
kirk o’ the forest
They called it "the forest", plain and simple, there was never another one that size and importance. The Ettrick forest is extraordinary in the history of Scotland, its worth was political, biological and geographical. When one spoke of the forest, everyone knew which one was meant. There was only one of these dimensions; it reached... Continue Reading →
Funny Scottish Epitaphs: Tammas Messer from Dundee
Here lies the banes o' Tammas Messer Of tarry woo he was a dresser: He had some faults and mony merits, And died o' drinkin' ardent spirits. Raymond Lamont-Brown: Scottish Epitaphs. Chambers, Edinburgh,1990
names and nemesis
Yarrow kirkyard Names locate people, especially in Scotland. Many of the big names are names from the Highlands, like MacDonald. In the south of Scotland, the picture looks different, other surnames established: Armstrong, Scott, Maxwell, for example. All over Scotland nicknames were given generously and just like in the Highlands, each Border clan has a... Continue Reading →
Graveyards of Scotland 
Recent Comments